deixarao-entrar
Significado de deixarao-entrar
Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo 'deixar entrar'.
Significados de deixarao-entrar
verbo
Indica uma ação de permitir a entrada que ocorreu em um tempo anterior a outro tempo passado.
"Eles já deixarao-entrar o novo membro antes da reunião começar."
Antônimos:
Nota: A forma 'deixarao-entrar' é uma conjugação verbal específica (pretérito mais-que-perfeito). O verbo base é 'deixar entrar'.
💡 A forma 'deixarao-entrar' é a 3ª pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo composto 'deixar entrar'.
Origem da palavra deixarao-entrar
Linha do tempo de deixarao-entrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
Século XIII - A forma verbal 'deixarao-entrar' deriva da junção do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) com o verbo 'entrar' (do latim 'intendere', esticar, dirigir-se a). A terminação '-arao' é a marca da 3ª pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, uma conjugação que remonta ao latim vulgar e se consolidou no português arcaico.
Origem
Deriva da junção do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) com o verbo 'entrar' (do latim 'intendere', esticar, dirigir-se a). A desinência '-arao' é a marca da 3ª pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
Uso Arcaico e Literário
Séculos XIV a XVIII - A forma 'deixarao-entrar' era utilizada em textos literários e documentos formais para expressar uma ação passada anterior a outra ação passada, com ênfase na permissão ou na ação de permitir que algo ou alguém entrasse. Seu uso era restrito a contextos que demandavam precisão temporal e formalidade.
Declínio de Uso e Ressignificação
Séculos XIX a XXI - O pretérito mais-que-perfeito do indicativo, em geral, entrou em declínio no uso coloquial em favor de outras construções (como o pretérito perfeito composto ou o pretérito mais-que-perfeito simples com valor de pretérito perfeito). A forma composta 'deixarao-entrar' tornou-se rara, sendo mais comum em textos históricos ou em citações específicas. A ideia de 'deixar entrar' como permissão ou aceitação, no entanto, persiste em outras formas verbais e expressões.
Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo 'deixar entrar'.
A história viva das palavras