deixarei
Significado de deixarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo deixar.
Compartilhar
verbo
Colocar algo ou alguém em determinado lugar; pôr, depositar.
"Deixarei os livros sobre a mesa."
Nota: Refere-se ao ato de não levar consigo algo ou alguém.
verbo
Permitir que algo ou alguém faça ou aconteça; consentir, permitir.
"Não deixarei que você se machuque."
Nota: Indica a ausência de impedimento ou proibição.
💡 Forma verbal do verbo 'deixar', conjugada na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra deixarei
Linha do tempo de deixarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'deixar' tem origem no latim 'laxare', que significa 'soltar', 'afrouxar', 'permitir'. A forma 'deixarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de permitir ou abandonar.
Origem
Deriva do verbo latino 'laxare', com o sentido de 'soltar', 'afrouxar', 'permitir', 'deixar ir'.
Primeiro Registro
A conjugação 'deixarei' já se encontra atestada em textos do português arcaico, refletindo a evolução do latim vulgar para a língua portuguesa.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A forma 'deixarei' continua sendo a conjugação padrão para a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'deixar'. É amplamente utilizada na fala e na escrita, mantendo seu sentido original de permissão, abandono ou omissão futura. No contexto digital, a palavra pode aparecer em discussões sobre planos futuros, despedidas ou decisões.
Traduções de deixarei
Inglês
Flexões mais comuns: leave
Notas: A tradução mais comum para 'deixar' no sentido de colocar algo em algum lugar.
Espanhol
Flexões mais comuns: dejar
Notas: Tradução direta e mais comum para 'deixar' no sentido de colocar ou permitir.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo deixar.
A história viva das palavras