deles
Significado de deles
Indica posse ou origem pertencente a 'eles'.
Compartilhar
pronome pessoal oblíquo átono
Indica posse ou origem pertencente a um grupo de pessoas do sexo masculino ou misto, ou a coisas mencionadas anteriormente.
"Os livros são deles."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado após a preposição 'de' para indicar posse ou origem.
pronome pessoal oblíquo átono
Indica a origem ou procedência de algo ou alguém, referindo-se a um grupo.
"Essa ideia veio deles."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em construções que indicam proveniência.
💡 É a contração da preposição 'de' com o pronome pessoal 'eles'. Refere-se a um grupo de pessoas ou coisas.
Origem da palavra deles
Linha do tempo de deles
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formado a partir do pronome pessoal latino 'illi' (eles) e a preposição 'de', indicando posse ou origem. A junção 'de illis' evoluiu para 'deles' no português arcaico.
Origem
Deriva da contração da preposição latina 'de' com o pronome demonstrativo/pessoal 'illi' (eles), significando 'de eles'.
Consolidação no Português
A forma 'deles' se estabelece como pronome pessoal oblíquo tônico, indicando posse ou pertencimento, substituindo construções mais antigas e complexas.
Uso Contemporâneo e Variações
Palavra de uso corrente e fundamental na língua portuguesa, com variações informais e presença em diversos registros linguísticos.
Traduções de deles
Inglês
Notas: Pronome possessivo, indica posse.
Espanhol
Flexões mais comuns: suyo, suya, suyos, suyas
Notas: Pronome possessivo, concorda em gênero e número com a coisa possuída.
Indica posse ou origem pertencente a 'eles'.
A história viva das palavras