deliberado
Significado de deliberado
Particípio passado do verbo deliberar.
Compartilhar
particípio
Que foi objeto de deliberação; decidido, resolvido.
"O plano foi deliberado em reunião."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que passou por um processo de discussão e decisão.
particípio
Que age com deliberação; ponderado, refletido.
"Ele tomou uma atitude deliberada."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a intenção e a reflexão por trás de uma ação.
💡 Forma particípio passado do verbo 'deliberar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra deliberado
Linha do tempo de deliberado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim deliberatus, particípio passado de deliberare, que significa ponderar, pensar cuidadosamente, decidir.
Origem
Deriva do latim 'deliberatus', particípio passado de 'deliberare', que significa ponderar, pensar cuidadosamente, decidir. O radical 'liber' sugere a ideia de 'livre', indicando uma decisão tomada livremente após consideração.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos para descrever atos com intenção clara, como em 'assassinato deliberado'.
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'deliberado' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de algo pensado, decidido após reflexão. Usado em contextos formais, jurídicos e filosóficos.
Traduções de deliberado
Espanhol
Flexões mais comuns: deliberar
Notas: Particípio passado do verbo 'deliberar', também usado como adjetivo.
Inglês
Flexões mais comuns: deliberate
Notas: Usado como particípio passado do verbo 'to deliberate' ou como adjetivo significando intencional.
Particípio passado do verbo deliberar.
A história viva das palavras