demoraste
Significado de demoraste
Forma do verbo 'demorar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Levar mais tempo do que o esperado ou necessário para fazer algo; atrasar-se.
"Você demoraste muito para chegar à festa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de levar tempo.
verbo
Permanecer em um lugar por certo tempo; deter-se.
"Ele demoraste na casa dos avós durante as férias."
Nota: Indica a duração da permanência em um local.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando a 2ª pessoa do singular (tu) no passado.
Origem da palavra demoraste
Linha do tempo de demoraste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'demorar' tem origem no latim 'demorari', que significa 'atrasar-se', 'deter-se', 'prolongar-se'. A forma 'demoraste' é a conjugação na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'demorari', com o sentido de 'atrasar-se', 'deter-se', 'prolongar-se'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'demoraste' continua sendo utilizada na língua portuguesa, especialmente em contextos informais e em registros literários que buscam evocar um passado específico. Sua presença é marcada pela conjugação verbal padrão.
Evolução no Português
Idade Média - Século XIX - O verbo 'demorar' e suas conjugações, como 'demoraste', foram incorporados ao português arcaico e evoluíram com a língua. O sentido de 'levar tempo' ou 'atrasar-se' permaneceu central.
Traduções de demoraste
Espanhol
Flexões mais comuns: tardar, tardó
Notas: Em algumas regiões da Espanha, 'tú' é usado; em outras, prefere-se 'vos'.
Inglês
Flexões mais comuns: took, take
Notas: A tradução direta 'you demoraste' não é gramaticalmente correta em inglês; usa-se 'you took time' ou 'you were late'.
Forma do verbo 'demorar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras