atrasar-se
Significado de atrasar-se
Significados de atrasar-se
💡 O verbo 'atrasar-se' é amplamente utilizado em todos os registros da língua portuguesa.
Origem da palavra atrasar-se
Linha do tempo de atrasar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'aterrare', que significa 'tornar terra', 'aterrar', 'abaixar'. O sentido de 'atrasar' surge de forma figurada, como se algo fosse 'abaixado' ou 'posto para baixo' do tempo esperado.
Origem
Do latim 'aterrare', com o sentido original de 'tornar terra', 'abaixar', 'aterrar'. A transição para o sentido de 'demorar' ou 'retardar' ocorre de forma metafórica, como se algo fosse 'abaixado' ou 'posto abaixo' do tempo devido.
Mudanças de Sentido
Sentido original ligado à ação física de abaixar ou aterrar.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'atrasar' e o verbo reflexivo 'atrasar-se' começam a se consolidar na língua portuguesa, com o sentido de demorar, retardar, chegar depois do tempo previsto. O uso se espalha pela Península Ibérica e chega ao Brasil com a colonização.
Exemplos reais de uso de “atrasar-se”
O presidente não costuma atrasar-se para os compromissos oficiais, mas hoje a agenda sofreu um atraso.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Notícia sobre agenda presidencial.via Gemini SearchÉ um erro comum do principiante atrasar-se no desenvolvimento da ação.
O trem começou a atrasar-se logo após deixar a estação central.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Demorar-se; chegar ou acontecer depois do tempo esperado.
A história viva das palavrasReferências
- Atrasar-se Definição
- Atrasar-se Definição
- Atrasar-se Definição
- Atrasar-se Definição