deparaste
Significado de deparaste
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo deparar.
Compartilhar
verbo
Encontrar por acaso; dar com; achar.
"Você se deparaste com um problema inesperado."
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'com'.
verbo
Confrontar-se com; deparar-se com.
"Ao chegar, deparaste com uma multidão."
Informal:
Nota: Forma pronominal 'deparar-se' é mais comum.
💡 A forma 'deparaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo deparar. É menos comum no português brasileiro falado em muitas regiões, onde se prefere a construção com 'você' (ex: 'você se deparou').
Origem da palavra deparaste
Traduções de deparaste
Inglês
Flexões mais comuns: met
Notas: A tradução direta de 'deparaste' (tu) seria 'you met' ou 'you encountered', mas o uso de 'tu' é raro no Brasil.
Espanhol
Flexões mais comuns: encontraste
Notas: A conjugação 'deparaste' corresponde à segunda pessoa do singular (tú) em português, similar a 'te encontraste' em espanhol.
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo deparar.
A história viva das palavras