irromper
Significado de irromper
Forma verbal conjugada do verbo 'irromper'.
Compartilhar
verbo
Entrar com ímpeto, força ou violência; invadir.
"A multidão irrompeu no estádio."
Informal:
Nota: Refere-se a uma entrada abrupta e muitas vezes destrutiva.
verbo
Manifestar-se subitamente; eclodir.
"A violência irrompeu na cidade após o anúncio."
Formal:
Nota: Usado para descrever o início súbito de um evento ou sentimento.
💡 A palavra 'irromper' é a forma do infinitivo flexionada. As definições e exemplos acima referem-se ao verbo base.
Origem da palavra irromper
Linha do tempo de irromper
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'irrumpere', composto por 'in-' (em, para dentro) e 'rumpere' (romper, quebrar), significando literalmente 'romper para dentro' ou 'invadir'.
Origem
Do latim 'irrumpere', junção de 'in-' (em, para dentro) e 'rumpere' (romper, quebrar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'irromper' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de ruptura súbita e violenta, seja física ou figurada. Sua forma verbal conjugada, como 'irrompe' ou 'irrompeu', é comum na literatura e na fala.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente, 'irromper' descreve a ação de surgir ou manifestar-se de forma repentina e intensa, como um sentimento, uma notícia, um fenômeno natural ou um conflito. A palavra 'irromper' é uma palavra formal/dicionarizada.
Sinônimos de irromper
Antônimos de irromper
Traduções de irromper
Espanhol
Flexões mais comuns: irrumpo, irrumpió, irrumpiendo
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: irromper, irrompeu, irrompendo
Notas: A tradução mais comum para o sentido de entrada forçada.
Definições de irromper
Classe gramatical: verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: ir-rom-per.
Forma verbal conjugada do verbo 'irromper'.
A história viva das palavras