desagradamo-nos
Significado de desagradamo-nos
Ação de não agradar a nós mesmos; de nos causar descontentamento ou insatisfação.
Significados de desagradamo-nos
verbo
Causar a si próprio (nós) descontentamento, desgosto ou insatisfação; não se sentir satisfeito com algo.
"Desagradamo-nos com a falta de progresso no projeto."
Antônimos:
Nota: A forma 'desagradamo-nos' é a conjugação do verbo desagradar na primeira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome reflexivo 'nos'.
💡 A construção com pronome reflexivo 'nos' indica que a ação de desagradar recai sobre o próprio sujeito (nós).
Origem da palavra desagradamo-nos
Linha do tempo de desagradamo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'agradar' deriva do latim 'ad gradare', que significa 'subir', 'elevar-se', 'chegar a um ponto'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. O pronome reflexivo 'nos' indica que a ação recai sobre o sujeito. A forma 'desagradamo-nos' é uma construção gramatical que remonta ao português arcaico, onde a ênclise (pronome após o verbo) era comum.
Origem
Deriva do latim 'ad gradare' (subir, elevar-se) com o prefixo de negação 'des-' e o pronome reflexivo 'nos'.
Primeiro Registro
Registros em textos literários e religiosos do português arcaico, onde a ênclise era a norma gramatical predominante. (Referência: corpus_textos_arcaicos.txt)
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - A forma 'desagradamo-nos' é raramente utilizada na comunicação corrente no Brasil, sendo considerada arcaica ou excessivamente formal. O sentido de não agradar a si mesmo é expresso por outras construções, como 'nos sentimos insatisfeitos', 'não nos sentimos bem conosco', ou simplesmente 'nos desagradamos'. A palavra em si, 'desagradar', mantém seu sentido de causar descontentamento, mas a construção reflexiva com ênclise é o que marca a especificidade histórica.
Ação de não agradar a nós mesmos; de nos causar descontentamento ou insatisfação.
A história viva das palavras