desamarramos
Significado de desamarramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desamarrar.
Compartilhar
verbo
Soltar o que estava amarrado; desatar.
"Nós desamarramos os nós com dificuldade."
Nota: Refere-se à ação de desfazer um nó ou laço.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'desamarrar'.
Origem da palavra desamarramos
Linha do tempo de desamarramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Formada a partir do verbo 'desamarrar', que por sua vez deriva de 'amarrar' (do latim *ad* + *marrare*, 'enlaçar com corda'). A adição do prefixo 'des-' indica a ação de remover o que foi amarrado. A forma 'desamarramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós' no momento presente.
Origem
Deriva do verbo 'desamarrar', prefixo 'des-' (do latim *dis-*) + verbo 'amarrar' (do latim *ad* + *marrare*). A forma 'desamarramos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Uso Histórico e Evolução
A palavra 'desamarramos' existe enquanto forma verbal desde os primórdios da língua portuguesa, acompanhando a evolução do verbo 'desamarrar'. Seu uso é intrinsecamente ligado à ação literal de soltar nós, cordas, ou figurativamente, de libertar, desvencilhar, resolver algo.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'desamarramos' mantém seu sentido literal e figurado. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em contextos que vão desde a descrição de tarefas manuais até discussões sobre liberação de entraves burocráticos, emocionais ou sociais.
Traduções de desamarramos
Inglês
Flexões mais comuns: untie
Notas: A tradução mais comum para 'desamarrar' no sentido de soltar nós.
Espanhol
Flexões mais comuns: desatar
Notas: Verbo 'desatar' é o equivalente mais próximo de 'desamarrar' neste contexto.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desamarrar.
A história viva das palavras