desarrolar
Significado de desarrolar
Significados de desarrolar
verbo
Refere-se a uma forma conjugada do verbo espanhol 'desarrollar', que significa desenvolver, desenrolar, criar ou expandir algo.
"Ele desarrolou um novo projeto ambicioso."
Nota: Termo de origem espanhola, não é uma forma verbal padrão do português brasileiro.
💡 A forma 'desarrolar' é uma conjugação do verbo espanhol 'desarrollar'. Em português, o verbo correspondente é 'desenvolver'.
Origem da palavra desarrolar
Linha do tempo de desarrolar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Espanhol
Século XV — Deriva do latim 'dis-' (separação, afastamento) e 'rotulus' (rolo, cilindro), referindo-se à ação de desenrolar algo. O verbo 'desarrollar' surge no espanhol com o sentido de 'desenvolver', 'desdobrar', 'desenrolar'.
Origem
O verbo 'desarrollar' surge no espanhol com o sentido de 'desenrolar', 'desdobrar', e posteriormente 'desenvolver'.
Deriva do latim 'dis-' (separação, afastamento) e 'rotulus' (rolo, cilindro).
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'desarrolar' não é uma palavra nativa do português brasileiro. Sua ocorrência é majoritariamente como um erro de tradução ou influência direta do espanhol, onde 'desarrollar' significa 'desenvolver'. Em português, o verbo correspondente é 'desenvolver'.
Forma conjugada do verbo espanhol 'desarrollar'.
A história viva das palavras