desarticuladamente
Significado de desarticuladamente
De modo desarticulado; sem ligação, coesão ou ordem.
Compartilhar
advérbio
Sem ordem, coesão ou ligação; de forma fragmentada ou desconexa.
"Ele falava desarticuladamente sobre o ocorrido, pulando de um assunto para outro."
Informal:
Nota: Usado para descrever fala, pensamento ou ações que carecem de lógica ou fluidez.
advérbio
De maneira que as partes perdem a articulação ou a conexão; desmontadamente.
"A estrutura cedeu e as peças caíram desarticuladamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se mais a objetos ou estruturas físicas que se desfazem.
💡 Advérbio derivado de 'desarticulado', comumente usado para descrever falta de coesão ou ordem.
Origem da palavra desarticuladamente
Linha do tempo de desarticuladamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do substantivo 'articulado' (que tem articulações, que está ligado), com o sufixo adverbial '-mente'. A raiz 'articulado' vem do latim 'articulatus', particípio passado de 'articulare' (articular, juntar, dividir em partes).
Origem
Deriva do latim 'articulatus' (articulado, dividido em partes), com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo adverbial '-mente'. A raiz latina remete à ideia de juntar ou separar em partes.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e ensaios que analisam a fragmentação da sociedade moderna e a perda de narrativas coesas.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'desarticuladamente' surge no vocabulário formal e dicionarizado do português, indicando um modo de ser ou agir sem conexão, ordem ou coesão. Seu uso é registrado em textos que descrevem ações, discursos ou estruturas que carecem de lógica ou unidade.
Traduções de desarticuladamente
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de falta de coesão mental ou verbal.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de falta de coesão.
De modo desarticulado; sem ligação, coesão ou ordem.
A história viva das palavras