descansaremos
Significado de descansaremos
Forma verbal do verbo 'descansar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Repousar, ter descanso; deixar de trabalhar ou de fazer esforço.
"Depois da longa viagem, nós descansaremos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de repousar ou cessar uma atividade.
verbo
Colocar algo em repouso ou em lugar seguro; pôr de lado.
"Nós descansaremos as ferramentas após o uso."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de repouso pessoal.
💡 Forma verbal do verbo 'descansar'.
Origem da palavra descansaremos
Linha do tempo de descansaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'des ('separar', 'afastar') + 'carmen' ('canto', 'poema', 'encantamento'), evoluindo para 'descansare' (latim vulgar) com o sentido de 'cessar', 'repousar'. A forma 'descansaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'descansar'.
Origem
Do latim 'des-' (separar, afastar) + 'carmen' (canto, poema, encantamento), evoluindo para 'descansare' (latim vulgar) com o sentido de 'cessar', 'repousar'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'descansar' e suas conjugações, como 'descansaremos', foram incorporados ao português arcaico e se consolidaram ao longo dos séculos, mantendo o sentido de repouso, alívio e interrupção de atividade.
Uso Contemporâneo no Brasil
A forma 'descansaremos' é utilizada formalmente e informalmente para expressar a ação de repousar ou cessar uma atividade no futuro, por um grupo de pessoas (nós). É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de descansaremos
Espanhol
Flexões mais comuns: descansar, descanso, descansó, descansando
Notas: O verbo 'descansar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: rest, rests, rested, resting
Notas: A tradução 'we will relax' pode ser mais apropriada dependendo do contexto de relaxamento.
Forma verbal do verbo 'descansar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras