esforcar-nos-emos
Significado de esforcar-nos-emos
Nós nos esforçaremos; faremos um grande esforço.
Significados de esforcar-nos-emos
verbo
Faremos um grande esforço; empenhar-nos-emos para realizar algo.
"Amanhã, esforçar-nos-emos para concluir o projeto."
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural, com pronome oblíquo enclítico ('nos'). O uso do pronome enclítico é preferencial em início de frase ou após vírgula em contextos formais.
💡 Esta é uma forma verbal conjugada do verbo 'esforçar-se', indicando a ação de empenhar-se ou fazer um grande esforço. A forma 'esforçar-nos-emos' é a conjugação na primeira pessoa do plural (nós) do futuro do presente do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'nos' em posição enclítica (após o verbo).
Origem da palavra esforcar-nos-emos
Linha do tempo de esforcar-nos-emos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'esforçar' deriva do latim 'exfortiare', que significa 'tornar forte', 'fortalecer'. A forma 'esforçar-nos-emos' é uma conjugação futura do indicativo, primeira pessoa do plural, com pronome oblíquo átono enclítico ('nos'), característica do português arcaico e formal.
Origem
Deriva do latim 'exfortiare', que significa 'tornar forte', 'fortalecer'. O verbo 'esforçar' remonta a essa raiz, indicando a aplicação de força ou vigor.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico, como documentos notariais e crônicas, já apresentavam conjugações verbais com pronomes enclíticos, incluindo formas como 'esforçar-nos-emos' ou similares em outros verbos.
Momentos Culturais
Com a consolidação do português brasileiro como norma distinta, a forma 'esforçar-nos-emos' passou a ser vista como excessivamente formal ou até incorreta na fala cotidiana, sendo gradualmente substituída por 'nós nos esforçaremos'.
Nós nos esforçaremos; faremos um grande esforço.
A história viva das palavras