descompliquem
Significado de descompliquem
Tornar algo menos complicado, mais simples ou fácil de entender.
Compartilhar
verbo
Tornar menos complexo, mais acessível ou fácil de realizar.
"Por favor, descompliquem o processo para os novos funcionários."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo ou do subjuntivo presente.
💡 O verbo 'descomplicar' é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar a ideia de simplificação.
Origem da palavra descompliquem
Linha do tempo de descompliquem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'complicar', com o prefixo 'des-' (inversão de ação) e o sufixo '-ar' (formador de verbos). O verbo 'complicar' tem origem no latim 'complicare' (dobrar junto, enrolar). A forma 'descompliquem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, indicando um desejo ou ordem para que algo se torne menos complexo.
Origem
Deriva do latim 'complicare' (dobrar junto, enrolar), que deu origem ao verbo 'complicar'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão da ação, e o sufixo '-em' indica a forma verbal (presente do subjuntivo/imperativo, 3ª pessoa do plural).
Momentos Culturais
Popularização em campanhas publicitárias que prometiam soluções fáceis para problemas cotidianos, como serviços bancários ou de telefonia.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'descompliquem' mantém seu sentido de simplificação, mas ganha força em discursos que visam desburocratizar, facilitar o acesso a informações ou serviços, e promover uma comunicação mais direta e acessível. É comum em slogans publicitários, manuais de instrução e em contextos de educação e tecnologia.
Traduções de descompliquem
Inglês
Flexões mais comuns: uncomplicates, uncomplicated, uncomplicating
Notas: Verbo menos comum que 'simplify', mas com o mesmo sentido de tornar menos complexo.
Espanhol
Flexões mais comuns: descomplica, descomplicó, descomplicará
Notas: Palavra cognata e de uso comum em espanhol com o mesmo significado.
Tornar algo menos complicado, mais simples ou fácil de entender.
A história viva das palavras