desdobra
Significado de desdobra
Ato ou efeito de desdobrar; o que resulta de desdobrar; desenvolvimento.
Compartilhar
verbo
Abrir algo que estava dobrado; estender.
"Ele desdobra a carta com cuidado."
Nota: Usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos.
substantivo
Desenvolvimento, resultado ou consequência de algo.
"Os desdobras da negociação foram surpreendentes."
Nota: Frequentemente usado no plural para se referir às consequências de um evento.
💡 A palavra 'desdobra' pode ser usada como verbo ou substantivo, com significados relacionados a abrir, estender ou ao resultado de um processo.
Origem da palavra desdobra
Linha do tempo de desdobra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'des-' (separação, negação) e 'plicare' (dobrar, enrolar), significando literalmente 'desenrolar' ou 'abrir o que estava dobrado'.
Origem
Do latim 'des-' (separação, negação) e 'plicare' (dobrar, enrolar).
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'desdobra' mantém seus sentidos literal e figurado, sendo amplamente utilizada em diversas esferas. A palavra é formalmente registrada em dicionários e aparece em textos acadêmicos, literários e jornalísticos, além de ser comum na linguagem falada.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para descrever o desenvolvimento de crises ou a emergência de novas realidades.
Traduções de desdobra
Espanhol
Flexões mais comuns: desdobla, desdobló, desdoblando
Notas: Para o sentido de consequência, 'consecuencias' ou 'desarrollos' são mais apropriados.
Inglês
Flexões mais comuns: unfolds, unfolded, unfolding
Notas: Para o sentido de consequência, 'developments' ou 'outcomes' podem ser mais adequados.
Ato ou efeito de desdobrar; o que resulta de desdobrar; desenvolvimento.
A história viva das palavras