desempacotado
Significado de desempacotado
Particípio passado do verbo desempacotar; que foi retirado de um pacote ou embalagem.
Compartilhar
adjetivo
Que foi retirado de um pacote, caixa ou embalagem.
"O presente desempacotado revelou um livro raro."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de algo após a remoção de sua embalagem.
particípio
Forma verbal no particípio passado do verbo desempacotar.
"O pacote foi desempacotado rapidamente."
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'desempacotado' é o particípio passado do verbo 'desempacotar', indicando a ação de retirar algo de sua embalagem ou pacote.
Origem da palavra desempacotado
Linha do tempo de desempacotado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O termo 'desempacotado' deriva do verbo 'desempacotar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão de ação) e o verbo 'empacotar', originado de 'pacote', que remonta ao latim 'pactus', particípio passado de 'pangere' (fixar, cravar, ajustar), relacionado à ideia de algo fechado ou contido.
Origem
Formado a partir do prefixo 'des-' e do verbo 'empacotar', que tem origem no latim 'pactus', particípio de 'pangere' (fixar, ajustar), relacionado à ideia de algo fechado ou contido.
Evolução e Ampliação de Sentido
Com o tempo, especialmente a partir do século XX e com a expansão do comércio e da logística, o termo 'desempacotado' começou a ser usado metaforicamente para descrever a revelação, a apresentação ou a disponibilização de algo que estava oculto, guardado ou em processo de desenvolvimento. Isso inclui desde informações até projetos e ideias.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: revelar, apresentar, tornar acessível ou compreensível algo que estava oculto, guardado ou em desenvolvimento.
Traduções de desempacotado
Inglês
Flexões mais comuns: unpacked
Notas: Principal tradução para o estado de algo que foi retirado de um pacote.
Espanhol
Flexões mais comuns: desempaquetado, desempaquetada, desempaquetados, desempaquetadas
Notas: Tradução direta e comum para o conceito.
Particípio passado do verbo desempacotar; que foi retirado de um pacote ou embalagem.
A história viva das palavras