desempregaremos
Significado de desempregaremos
Forma verbal do verbo 'desempregar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) desempregado; perder o emprego. No contexto da frase, refere-se à ação futura de perder o emprego por parte de um grupo.
"Nós desempregaremos muitos funcionários se a crise se agravar."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação futura de ficar sem emprego.
💡 A forma verbal 'desempregaremos' indica uma ação futura realizada por 'nós'.
Origem da palavra desempregaremos
Linha do tempo de desempregaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desempregar'
Século XIX - Formado pelo prefixo 'des-' (privação, negação) e o substantivo 'emprego' (do latim 'implicare', enrolar, envolver, que evoluiu para 'ocupação', 'trabalho'). O verbo 'empregar' surge no português no século XV. 'Desempregar' como ação de tirar do emprego ou ficar sem emprego se consolida no século XIX, acompanhando a expansão do mercado de trabalho formal.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (do latim 'dis-', indicando negação ou privação) e o verbo 'empregar' (do latim 'implicare', que evoluiu para significar ocupar, usar, contratar). O verbo 'desempregar' surge como o oposto de 'empregar', significando tirar do emprego ou ficar sem emprego.
Momentos Culturais
A palavra 'desemprego' e suas derivações ganham destaque em debates políticos e sociais, refletindo as crises econômicas e o aumento da informalidade. Músicas e obras literárias da época frequentemente abordam a angústia do trabalhador sem ocupação.
Consolidação do Uso e da Forma Verbal
Século XX - O verbo 'desempregar' e suas conjugações, como 'desempregaremos', tornam-se comuns com o aumento do desemprego estrutural e cíclico, especialmente a partir das crises econômicas do século XX. A forma 'desempregaremos' (primeira pessoa do plural, futuro do presente do indicativo) é usada para expressar a ação futura de ficar sem emprego ou de ser demitido, de forma coletiva ou em nome de um grupo.
Traduções de desempregaremos
Inglês
Flexões mais comuns: will make redundant, will lay off
Notas: A forma 'we will be unemployed' refere-se ao estado futuro de estar desempregado, enquanto 'we will make unemployed' refere-se à ação de causar o desemprego em outros.
Espanhol
Flexões mais comuns: haremos desemplear, despediremos
Notas: A forma 'estaremos desempleados' descreve o estado futuro de estar sem trabalho, enquanto 'desemplearemos' descreve a ação de fazer alguém ficar sem trabalho.
Forma verbal do verbo 'desempregar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras