empregaremos
Significado de empregaremos
Usaremos; aplicaremos; contrataremos.
Compartilhar
verbo
Aplicaremos ou utilizaremos algo ou alguém para um determinado fim.
"Empregaremos novas tecnologias para otimizar a produção."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo.
verbo
Contrataremos ou daremos ocupação a alguém.
"Empregaremos mais funcionários no próximo ano."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de conceder um emprego.
💡 A palavra 'empregaremos' é a conjugação do verbo 'empregar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra empregaremos
Linha do tempo de empregaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'empregar' deriva do latim 'implicare', que significa 'envolver', 'enredar', 'confiar'. A forma 'empregaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'empregar'.
Origem
Do latim 'implicare', que significa 'envolver', 'enredar', 'confiar'. A forma 'empregaremos' é a conjugação verbal (1ª pessoa do plural, futuro do presente do indicativo).
Primeiro Registro
Registros do uso do verbo 'empregar' em textos medievais portugueses, com a conjugação 'empregaremos' aparecendo em documentos que indicam planos ou intenções futuras.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - 'Empregaremos' mantém seus sentidos de 'utilizar', 'aplicar' e 'contratar'. É frequente em discursos corporativos, planos de governo, discussões sobre economia e mercado de trabalho, e também em contextos mais gerais de aplicação de algo.
Traduções de empregaremos
Inglês
Flexões mais comuns: employ, employs, employed, employing
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'employ' para uso geral e 'hire' para contratação.
Espanhol
Flexões mais comuns: emplear, empleo, empleas, emplea, empleamos, empleáis
Notas: Similar ao português, 'emplear' abrange tanto o uso de recursos quanto a contratação.
Usaremos; aplicaremos; contrataremos.
A história viva das palavras