dispensaremos
Significado de dispensaremos
Forma verbal do verbo 'dispensar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Deixar de dar ou oferecer algo; isentar de uma obrigação ou tarefa.
"Nós dispensaremos os funcionários extras no próximo mês."
Nota: Refere-se à ação de não mais necessitar ou exigir algo ou alguém.
verbo
Não admitir; recusar.
"Nós dispensaremos qualquer tipo de desculpa esfarrapada."
Nota: Indica a ação de não querer ou não permitir algo.
💡 Conjugação do verbo 'dispensar' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Origem da palavra dispensaremos
Linha do tempo de dispensaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'dispensare', que significa distribuir, repartir, administrar, ou ainda, isentar, desobrigar. O verbo 'dispensar' entra na língua portuguesa com esses sentidos.
Origem
Deriva do verbo latino 'dispensare', com significados de distribuir, repartir, administrar, gerir, ou isentar, desobrigar.
Primeiro Registro
Registros de textos medievais em português já apresentam o verbo 'dispensar' com seus sentidos originais derivados do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — 'Dispensaremos' é utilizada em contextos formais e informais, mantendo os sentidos de isenção, distribuição ou oferta futura. No português brasileiro, pode carregar nuances de cortesia ou de uma decisão firme.
Traduções de dispensaremos
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'we will do without' ou 'we will forgo'.
Espanhol
Notas: O verbo 'dispensar' em português corresponde a 'dispensar' ou 'prescindir de' em espanhol, dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'dispensar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras