Logo Palavras

desencaminho

Significado de desencaminho

substantivo

Ato ou efeito de desencaminhar; desvio, extravio, perdição.

Significados de desencaminho

  1. substantivo masculino

    Desvio do caminho certo, da boa direção ou do bom caminho; extravio, perdição.

    "O desencaminho da juventude é uma preocupação social."

    Nota: Refere-se a um desvio de conduta, caminho ou propósito.

  2. substantivo masculino

    Ato de fazer perder o rumo ou o caminho; desorientação.

    "O desencaminho dos viajantes foi causado pela falta de sinalização."

    Nota: Pode se referir tanto a um desvio físico quanto a um desvio de propósito.

💡 Substantivo masculino derivado do verbo 'desencaminhar'.

Origem da palavra desencaminho

Derivado de 'desencaminhar'.

Linha do tempo de desencaminho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou afastamento) e do verbo 'encaminhar' (dar caminho, dirigir, guiar), que por sua vez vem de 'caminho'. A palavra 'desencaminho' surge com o sentido de desviar do caminho, perder o rumo.

Origem

Século XOrigem

Derivação do verbo 'encaminhar' (dar caminho, dirigir) com o prefixo de negação 'des-'. O sentido original é o de tirar do caminho, desviar.

Momentos Culturais

1980Cultural

Uso em discussões sobre a juventude e seus dilemas, muitas vezes associado a desvios de comportamento ou à busca por identidade.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de desvio e extravio, mas ganha nuances de 'desorientação', 'confusão' e 'dificuldade em encontrar um propósito'. É frequentemente usada em contextos de crise pessoal, profissional ou social.

Traduções de desencaminho

Inglês

going astray(noun phrase)

Espanhol

desvío(sustantivo masculino)
desencaminho

Ato ou efeito de desencaminhar; desvio, extravio, perdição.

PalavrasA história viva das palavras