desencapado
Significado de desencapado
Particípio passado do verbo desencapar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que teve a capa ou revestimento removido; sem cobertura protetora.
"O fio desencapado representava um perigo de choque elétrico."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos técnicos, especialmente elétricos.
verbo
Forma do particípio passado do verbo desencapar, referindo-se à ação de remover a capa ou revestimento. Verbo base
desencapar.
"O cabo foi desencapado para permitir a conexão."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação concluída de remover a cobertura.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos técnicos, especialmente em eletricidade e eletrônica, para descrever fios ou cabos sem isolamento.
Origem da palavra desencapado
Linha do tempo de desencapado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desencapar'
Século XVI - O verbo 'desencapar' surge da junção do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) com 'encapar' (cobrir, revestir, envolver). Assim, 'desencapar' significa o ato de retirar a capa, o revestimento ou a cobertura.
Origem
Deriva do verbo 'desencapar', formado pelo prefixo 'des-' (inversão, negação) e o verbo 'encapar' (cobrir, revestir). O sentido original é a ação de retirar uma capa ou cobertura.
Momentos Culturais
O uso figurado em literatura e jornalismo para descrever situações sociais ou políticas expostas, sem subterfúgios.
Representações
Pode aparecer em diálogos de filmes, séries ou novelas para caracterizar personagens diretos, situações de crise ou a exposição de uma verdade inconveniente.
Traduções de desencapado
Espanhol
Flexões mais comuns: descubierto, descubierta, descubiertos, descubiertas
Notas: Usado para descrever a remoção de isolamento ou cobertura.
Inglês
Flexões mais comuns: uncovered
Notas: Refere-se à remoção de uma capa ou revestimento.
Particípio passado do verbo desencapar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras