desenfreadamente
Significado de desenfreadamente
De modo desenfreado; sem controle, moderação ou limites.
Compartilhar
advérbio
Sem moderação, controle ou pudor; de forma selvagem ou descontrolada.
"Ele agia desenfreadamente, sem pensar nas consequências."
Informal:
Nota: Usado para descrever ações, comportamentos ou sentimentos que fogem ao controle.
advérbio
De maneira excessiva, exagerada ou sem limites.
"A multidão comemorava desenfreadamente a vitória."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a intensidade e a falta de restrições.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'desenfreado', que por sua vez vem de 'desenfrenar' (tirar a freia).
Origem da palavra desenfreadamente
Linha do tempo de desenfreadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do radical 'freio' (do latim frenum, que significa rédea, freio) com o prefixo 'des-' (indicando negação ou intensidade) e o sufixo '-ado' (formando adjetivo), acrescido do advérbio '-mente'. A palavra 'freado' remonta ao latim, e o conceito de 'freio' como controle é antigo. A forma adverbial 'desenfreadamente' consolida-se no português, provavelmente a partir do século XVI ou XVII, com o desenvolvimento da língua.
Origem
Deriva de 'frenum' (freio, rédea), com o prefixo 'des-' e o sufixo adverbial '-mente'.
Uso Contemporâneo
No século XX e na atualidade, 'desenfreadamente' mantém seu sentido de ausência de controle, mas pode ser aplicada a uma gama mais ampla de contextos, desde comportamentos sociais e econômicos até a descrição de fenômenos naturais ou a intensidade de sentimentos.
Momentos Culturais
Aparece em crônicas e romances que retratam a urbanização acelerada, a liberdade sexual e as transformações sociais, onde comportamentos antes contidos passam a ser expressos de forma mais livre.
Traduções de desenfreadamente
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de falta de controle.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
De modo desenfreado; sem controle, moderação ou limites.
A história viva das palavras