desenfreado
Significado de desenfreado
Particípio passado do verbo desenfrear, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que não se consegue conter ou dominar; sem moderação; descontrolado, selvagem.
"Sua paixão desenfreada o levou a cometer erros."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a algo que perdeu o controle ou a moderação.
adjetivo
Que age sem restrições ou pudor; licencioso, devasso.
"Um estilo de vida desenfreado marcou sua juventude."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever comportamentos ou estilos de vida sem limites morais.
💡 Forma particípio do verbo 'desfrear'. Usado principalmente como adjetivo.
Origem da palavra desenfreado
Linha do tempo de desenfreado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'desfrear', que por sua vez vem de 'freio' (do latim 'frenum', que significa rédea, freio). O prefixo 'des-' indica negação ou inversão da ação. Assim, 'desenfreado' significa literalmente 'sem freio', 'sem controle'.
Origem
Do latim 'frenum' (freio, rédea) + prefixo 'des-' (negação). Significa literalmente 'sem freio', 'sem controle'.
Entrada na Língua Portuguesa e Evolução
A palavra 'desenfreado' surge na língua portuguesa como o particípio passado do verbo 'desfrear'. Seu uso como adjetivo para descrever algo ou alguém sem controle, excessivo ou selvagem se consolida ao longo dos séculos, aparecendo em textos literários e cotidianos.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'desenfreado' mantém seu sentido original de falta de controle, excesso ou selvageria. É frequentemente usado para descrever comportamentos, paixões, gastos, violência ou até mesmo fenômenos naturais de forma intensa e descontrolada.
Sinônimos de desenfreado
Antônimos de desenfreado
Traduções de desenfreado
Espanhol
Flexões mais comuns: desenfrenado, desenfrenada, desenfrenados, desenfrenadas
Notas: Cognato direto e de uso similar.
Inglês
Flexões mais comuns: unbridled
Notas: Termo mais comum e direto para 'desenfreado'.
Definições de desenfreado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desenfreados.
Separação silábica: de-sen-fre-a-do.
Feminino: desenfreada.
Particípio passado do verbo desenfrear, usado como adjetivo.
A história viva das palavras