desenhasse
Significado de desenhasse
Forma verbal do verbo desenhar, indicando ação hipotética ou desejada no passado.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo desenhar. Usado para expressar uma ação que poderia ter acontecido, um desejo ou uma condição irreal no passado.
"Se eu desenhasse um mapa, seria mais fácil chegar lá."
Nota: Comum em orações subordinadas adverbiais condicionais ou concessivas.
💡 A forma 'desenhasse' é a conjugação padrão do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'desenhar'.
Origem da palavra desenhasse
Linha do tempo de desenhasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'designare', que significa marcar, indicar, traçar, apontar, descrever. O verbo 'desenhar' em português se consolidou a partir dessa raiz.
Origem
Do latim 'designare', com significados de marcar, indicar, traçar, apontar, descrever. A evolução semântica levou à noção de criar uma imagem ou representação.
Momentos Culturais
Na literatura e na música, a forma 'desenhasse' é frequentemente usada para evocar nostalgia, arrependimento ou a idealização de cenários passados, como em letras de canções que expressam um desejo não realizado: 'Se eu pudesse voltar, eu desenhasse um novo caminho'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'desenhar' e suas conjugações, como 'desenhasse', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, com registros que remontam a textos antigos, refletindo a necessidade de expressar a ação de criar ou representar visualmente.
Traduções de desenhasse
Inglês
Flexões mais comuns: draw
Notas: A tradução direta para o contexto de 'desenhasse' (imperfeito do subjuntivo) em inglês geralmente usa o passado simples ('drew') em estruturas condicionais.
Espanhol
Flexões mais comuns: dibujar
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Forma verbal do verbo desenhar, indicando ação hipotética ou desejada no passado.
A história viva das palavras