desenvolver-software
Significado de desenvolver-software
Processo de criação, desenvolvimento e manutenção de programas de computador e aplicativos.
Significados de desenvolver-software
verbo
Criar, projetar, programar e testar sistemas de software, aplicativos ou programas de computador.
"A empresa busca profissionais para desenvolver software de gestão."
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado na área de tecnologia da informação. Pode ser usado como verbo transitivo direto ou indireto.
💡 A expressão 'desenvolver software' é um termo técnico consolidado na área de tecnologia da informação em português brasileiro. Refere-se a todo o ciclo de vida da criação de um produto de software.
Origem da palavra desenvolver-software
Linha do tempo de desenvolver-software
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O termo 'software' é um empréstimo direto do inglês, cunhado por John W. Tukey em 1958, para designar os programas e instruções que controlam o funcionamento de um computador, em contraposição ao 'hardware' (a parte física).
O verbo 'desenvolver' tem origem no francês 'développer', que por sua vez deriva do latim 'dis-' (separar, desfazer) e 'envelopare' (envolver). O sentido original era 'desdobrar', 'desenrolar', 'ampliar', 'tornar mais completo'.
Popularização da Informática e Consolidação do Termo
Anos 1980-1990 - A popularização dos computadores pessoais e a expansão da indústria de software no Brasil consolidam a expressão 'desenvolver software' como termo técnico padrão. O uso se torna comum em cursos técnicos, universidades e no mercado de trabalho.
Era Computacional Inicial e Adaptação do Termo
Meados do Século XX - Com o advento dos computadores, o termo 'desenvolver' começa a ser aplicado à criação de programas. A necessidade de um vocabulário técnico em português leva à adaptação de termos estrangeiros e à expansão semântica de palavras existentes. O termo 'software' é adotado do inglês.
Traduções de desenvolver-software
Inglês
Espanhol
Processo de criação, desenvolvimento e manutenção de programas de computador e aplicativos.
A história viva das palavras