desesperaria
Significado de desesperaria
Forma do verbo 'desesperar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Sentir ou expressar desespero; perder a esperança.
"Se ele não chegasse a tempo, eu desesperaria."
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional.
💡 A forma 'desesperaria' é a conjugação do verbo 'desesperar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra desesperaria
Linha do tempo de desesperaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desperare', composto por 'de-' (intensificador ou privativo) e 'sperare' (esperar, ter esperança), significando literalmente 'perder a esperança'.
Origem
Do latim 'desperare', que significa 'perder a esperança', formado por 'de-' (intensificador/privativo) e 'sperare' (esperar).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'desesperar' e suas conjugações, como 'desesperaria', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. A forma condicional 'desesperaria' reflete a estrutura verbal que se consolidou ao longo da evolução do idioma.
Uso Contemporâneo
A forma 'desesperaria' é utilizada na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional), expressando uma ação hipotética ou uma condição não realizada no passado, frequentemente associada a sentimentos de frustração, arrependimento ou resignação.
Traduções de desesperaria
Inglês
Flexões mais comuns: despair
Notas: A tradução direta para o condicional em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: desesperar
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'desesperar' no futuro condicional.
Forma do verbo 'desesperar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras