Conjugação com pronome oblíquo átono o

O artesão começou a desfibrar o algodão para a tecelagem.

A umidade excessiva pode desfibrar a madeira.

A maior parte da seda produzida nos dias atuais vem de casulos de bichos-da-seda domesticados, que são criados na tentativa de se produzir casulos fáceis de desfibrar e em seda fácil de tingir.

Origem no latim 'fibrilla', diminutivo de 'fibra', referindo-se a um filamento ou fio fino. O prefixo 'des-' indica negação ou separação.

O verbo 'desfibrar' surge na língua portuguesa com o sentido literal de separar as fibras de algo, como tecidos ou plantas. Sua entrada no vocabulário é gradual, ligada a ofícios manuais e à descrição de materiais.

Mantém o sentido literal, mas ganha usos figurados em contextos de análise minuciosa, desconstrução de ideias ou sentimentos, e em áreas técnicas como medicina (desfibrilador). A forma conjugada 'desfibrar' é comum em descrições de processos.

Inglês: 'to unravel' (desfazer um novelo, desvendar um mistério) ou 'to break down' (desmembrar, analisar). Espanhol: 'desfibrar' (sentido literal e figurado similar ao português), 'desenredar' (desembaraçar, desvendar). Francês: 'effilocher' (desfiar tecido), 'analyser' (analisar).

A palavra ganha notoriedade no contexto médico com a popularização do desfibrilador, tornando-se parte do vocabulário de emergência e saúde pública.

Presente em discussões acadêmicas e literárias sobre análise textual e desconstrução de narrativas.

Sentido literal de separar ou desfazer as fibras de um material (ex: desfibrar algodão, desfibrar corda).

Ampliação para o sentido figurado de analisar detalhadamente, dissecar, desmembrar algo complexo (uma ideia, um texto, um problema). Também associado ao campo médico com o 'desfibrilador', aparelho que desfibrila o coração.

Deriva do latim 'fibrilla', diminutivo de 'fibra', que significa fio, filamento. O prefixo 'des-' (do latim 'dis-') indica separação, desfazimento ou negação.

Registros em documentos de ofícios manuais e descrições de materiais têxteis e vegetais, indicando o uso do sentido literal. (Referência: Dicionários históricos da língua portuguesa).

A palavra 'desfibrar' mantém sua relevância tanto no sentido literal, em contextos de artesanato e indústria têxtil, quanto no figurado, em análises críticas e acadêmicas. O termo 'desfibrilador' é amplamente conhecido e essencial na medicina moderna.

desfibrar

Significado de desfibrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desfibrar

Linha do tempo de desfibrar

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de desfibrar

Traduções de desfibrar

Inglês

Espanhol

Definições de desfibrar

Publicidade