desfiguraria
Significado de desfiguraria
Forma verbal do verbo 'desfigurar' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornaria irreconhecível ou alteraria drasticamente a forma ou aparência de algo ou alguém.
"A tempestade desfiguraria a paisagem da cidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda ou alteração significativa da forma original.
verbo
Causaria deformidade ou desvio da forma esperada ou natural.
"Um erro de cálculo desfiguraria o projeto arquitetônico."
Antônimos:
Nota: Implica uma alteração negativa que prejudica a integridade ou a beleza da forma.
💡 Forma verbal conjugada no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que poderia ter ocorrido no passado sob determinada condição.
Origem da palavra desfiguraria
Linha do tempo de desfiguraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disfigurare', composto por 'dis-' (separação, negação) e 'figura' (forma, aparência). O verbo 'desfigurar' surge em português para indicar a ação de tirar ou alterar a figura, a forma ou a aparência de algo ou alguém.
Origem
Do latim 'disfigurare', que significa tirar a figura, deformar, desfigurar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desfigurar' e suas conjugações, como 'desfiguraria', são parte do léxico português desde os primeiros registros. A forma 'desfiguraria' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desfiguraria' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. Seu uso é comum em narrativas, especulações e em linguagem jurídica ou técnica onde a condicionalidade é importante.
Traduções de desfiguraria
Inglês
Flexões mais comuns: disfigure
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desfigurar
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'desfigurar' no futuro simples do pretérito.
Forma verbal do verbo 'desfigurar' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras