desfrutamos
Significado de desfrutamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desfrutar.
Compartilhar
verbo
Aproveitar, gozar de algo com prazer; usufruir.
"Nós desfrutamos de um dia ensolarado na praia."
Nota: Refere-se à ação de obter proveito ou prazer de algo.
verbo
Ter ou possuir algo como característica ou qualidade.
"Desfrutamos de uma localização privilegiada na cidade."
Nota: Implica a posse de uma característica vantajosa.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'desfrutar', indicando a ação realizada por 'nós' no presente.
Origem da palavra desfrutamos
Linha do tempo de desfrutamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'fructus', significando fruto, proveito, resultado, prazer. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, mas no contexto de 'desfrutar', evolui para intensificação ou aproveitamento pleno.
Origem
Deriva do latim 'fructus' (fruto, proveito, resultado, prazer), com o prefixo 'des-' que, neste caso, intensifica o sentido de aproveitamento pleno ou de obter o máximo de algo.
Momentos Culturais
Comum em propagandas de produtos de consumo e viagens, associando o uso do produto ou serviço ao prazer e ao bem-estar que 'desfrutamos'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'desfrutar' e suas conjugações, como 'desfrutamos', começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de obter proveito ou colher frutos. A forma 'desfrutamos' se estabelece como a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Traduções de desfrutamos
Inglês
Flexões mais comuns: enjoyed, enjoying, enjoys
Notas: A tradução mais comum para 'desfrutar' no sentido de aproveitar algo com prazer.
Espanhol
Flexões mais comuns: disfruté, disfrutando, disfruta
Notas: Verbo reflexivo em algumas conjugações, mas aqui usado como 'nosotros disfrutamos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desfrutar.
A história viva das palavras