desinstrumento
Significado de desinstrumento
Ação ou efeito de desinstrumentar; o ato de remover ou retirar um instrumento.
Compartilhar
verbo
Ato de retirar ou remover um instrumento, seja ele físico ou figurado.
"O cirurgião realizou o desinstrumento com cuidado após a operação."
Antônimos:
Nota: Termo não usual. A forma 'desinstrumentar' é mais provável, mas ainda assim pouco comum.
💡 O termo 'desinstrumento' é raramente utilizado na língua portuguesa. A forma verbal 'desinstrumentar' também é pouco frequente.
Origem da palavra desinstrumento
Linha do tempo de desinstrumento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'instrumentum', que significa 'ferramenta', 'meio', 'instrumento'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão. Portanto, 'desinstrumento' refere-se à ação de remover ou retirar um instrumento.
Uso Contemporâneo
Século XXI - O termo 'desinstrumento' é raramente utilizado no português brasileiro contemporâneo. Seu uso é mais comum em contextos muito específicos, como na área médica (remoção de instrumentos cirúrgicos) ou em discussões sobre desarmamento. O sentido figurado de desmantelar ou desorganizar é mais frequentemente expresso por outras palavras.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: desmantelar, desorganizar, desarticular. Exemplo: 'o desinstrumento da organização criminosa'. → ver detalhes
Predominantemente literal e de uso restrito. O sentido figurado é pouco frequente e, quando ocorre, pode soar arcaico ou incomum.
Traduções de desinstrumento
Inglês
Notas: Refere-se especificamente à remoção de instrumentos, especialmente em contextos médicos ou técnicos.
Espanhol
Notas: Refiere-se especificamente à remoção de instrumentos, especialmente em contextos médicos ou técnicos.
Ação ou efeito de desinstrumentar; o ato de remover ou retirar um instrumento.
A história viva das palavras