deslegitimar
Significado de deslegitimar
Tirar a legitimidade de algo ou alguém; desautorizar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tirar a legitimidade, a validade ou a autoridade de algo ou alguém; desautorizar, invalidar.
"O escândalo serviu para deslegitimar a gestão anterior."
Nota: O termo é frequentemente usado em contextos políticos e jurídicos.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém perca o reconhecimento ou a aceitação pública.
"Tentaram deslegitimar o trabalho dos cientistas com notícias falsas."
Nota: Implica uma ação deliberada para enfraquecer a posição de algo ou alguém.
💡 A palavra 'deslegitimar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'deslegitimar'.
Origem da palavra deslegitimar
Linha do tempo de deslegitimar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — formação a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e 'legitimar' (tornar legítimo, dar validade legal ou moral), derivado do latim 'legitimus' (legal, lícito).
Origem
Formada no português a partir do prefixo latino 'des-' (negação, inversão) e do verbo 'legitimar', que por sua vez deriva do latim 'legitimus' (legal, lícito, conforme a lei).
Entrada e Uso Formal
Meados do Século XX — A palavra 'deslegitimar' começa a ser registrada em contextos formais, jurídicos e acadêmicos, referindo-se à perda de validade ou autoridade de leis, instituições ou argumentos.
Expansão e Uso Político
Final do Século XX e Início do Século XXI — O uso de 'deslegitimar' se expande significativamente no discurso político e midiático, sendo empregado para questionar a autoridade, a credibilidade ou a validade de oponentes, políticas ou instituições.
Traduções de deslegitimar
Espanhol
Flexões mais comuns: deslegitimé, deslegitimó, deslegitimando
Notas: O termo é amplamente compreendido e utilizado em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: discredited, discrediting
Notas: Embora 'delegitimize' seja uma tradução literal, 'discredit' é mais comum e natural em muitos contextos.
Definições de deslegitimar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-le-gi-ti-mar.
Tirar a legitimidade de algo ou alguém; desautorizar.