desligará
Significado de desligará
Indica a ação de cessar o funcionamento de algo, interromper uma conexão ou apagar uma luz.
Compartilhar
verbo
Cessar o funcionamento de um aparelho, máquina ou sistema.
"O técnico desligará o computador após a manutenção."
Nota: Refere-se à ação de parar o funcionamento de equipamentos eletrônicos ou mecânicos.
verbo
Interromper uma comunicação ou conexão.
"Por favor, desligará o telefone durante a reunião."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para indicar o fim de uma ligação telefônica ou de uma conexão de rede.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'desligar'.
Origem da palavra desligará
Linha do tempo de desligará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV - Presente: Deriva do verbo 'desligar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (negação, separação) e o verbo 'ligar' (unir, conectar). A forma 'desligará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Formada a partir do verbo 'desligar', que une o prefixo 'des-' (indicando negação ou separação) ao verbo 'ligar' (do latim 'ligare', que significa atar, unir, prender). A forma 'desligará' é a conjugação verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade: Com a expansão da tecnologia e da internet, 'desligará' ganhou novas nuances, referindo-se ao desligamento de dispositivos digitais, contas online, ou até mesmo a interrupções em serviços de streaming. É comum em manuais de instrução, avisos de manutenção e em discussões sobre o uso de tecnologia.
Mudanças de Sentido
Incorpora o sentido de desligar dispositivos eletrônicos, computadores, smartphones, contas online e serviços digitais. Também pode ser usada metaforicamente para indicar o fim de uma relação ou de um período.
Traduções de desligará
Inglês
Flexões mais comuns: turn off
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: apagar
Notas: Tradução direta para a ação de cessar funcionamento.
Indica a ação de cessar o funcionamento de algo, interromper uma conexão ou apagar uma luz.
A história viva das palavras