deslizes
Significado de deslizes
Ato ou efeito de deslizar; escorregão. Erro, falha ou gafe.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Ato ou efeito de deslizar; escorregão.
"Os deslizes do patinador foram evidentes na competição."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um movimento involuntário para o lado ou para baixo, geralmente em uma superfície.
substantivo masculino plural
Erro, falha, gafe ou vacilo, especialmente em discurso ou comportamento.
"O político cometeu vários deslizes em seu discurso."
Nota: Usado para descrever equívocos ou comportamentos inadequados.
💡 O plural 'deslizes' é frequentemente usado para se referir a múltiplos erros ou falhas.
Origem da palavra deslizes
Linha do tempo de deslizes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'deslizar', que por sua vez tem origem no latim 'dis-' (separação, afastamento) e 'laedere' (ferir, chocar), sugerindo um movimento de afastamento ou tropeço. A forma substantivada 'deslize' surge para nomear o ato ou efeito de deslizar.
Origem
Do latim 'dis-' (separação, afastamento) + 'laedere' (ferir, chocar), formando o verbo 'deslizar'.
Substantivo derivado do verbo 'deslizar', com o sentido de ato ou efeito de escorregar ou de cometer um erro.
Uso Contemporâneo
Século XX e XXI - Consolidação do uso figurado em contextos formais e informais. A palavra 'deslizes' é comum em notícias, análises sociais, discussões sobre comportamento e até em contextos de humor para descrever equívocos.
Traduções de deslizes
Espanhol
Flexões mais comuns: resbalón
Notas: Para erros ou gafes, 'deslices' em português pode ser traduzido como 'lapsus' ou 'meteduras de pata' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: slip
Notas: A palavra 'slips' pode se referir tanto a escorregões físicos quanto a erros verbais ou de comportamento.
Ato ou efeito de deslizar; escorregão. Erro, falha ou gafe.
A história viva das palavras