desmaquiado
Significado de desmaquiado
Particípio passado do verbo desmaquiar; que teve a maquiagem removida.
Compartilhar
adjetivo
Que teve a maquiagem removida.
"Ela estava com o rosto desmaquiado após a festa."
Nota: Refere-se especificamente à remoção de maquiagem.
verbo
Forma do particípio passado do verbo desmaquiar, indicando a ação de remover a maquiagem.
"O rosto já estava desmaquiado quando ela chegou."
Nota: Usado em construções como 'estar desmaquiado' ou 'ter o rosto desmaquiado'.
💡 O termo 'desmaquiado' é a forma particípio passado do verbo 'desmaquiar', amplamente utilizada no português brasileiro para descrever a condição de alguém que removeu sua maquiagem.
Origem da palavra desmaquiado
Linha do tempo de desmaquiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo 'desmaquiar', formado pelo prefixo 'des-' (negação/inversão) e o verbo 'maquiar', este último originado do francês 'maquiller' (cobrir o rosto com maquiagem).
Momentos Culturais
A popularização de novelas, programas de TV e revistas femininas contribuiu para a disseminação do conceito de 'desmaquiar' como parte da rotina de autocuidado.
Representações
Cenas em novelas e filmes frequentemente retratam personagens em seus rituais de beleza, incluindo o momento de se desmaquiar, associando o ato à intimidade e ao fim do dia.
Formação do Verbo e Participio
Século XX — O verbo 'desmaquiar' surge da junção do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão de ação) com o verbo 'maquiar', que por sua vez tem origem no francês 'maquiller' (cobrir o rosto com maquiagem). O particípio 'desmaquiado' se consolida com o uso do verbo.
Traduções de desmaquiado
Inglês
Notas: A tradução mais direta para o estado de não estar maquiado.
Espanhol
Notas: Termo equivalente em espanhol para a remoção de maquiagem.
Particípio passado do verbo desmaquiar; que teve a maquiagem removida.
A história viva das palavras