maquiado
Significado de maquiado
Particípio passado do verbo 'maquiar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de maquiagem; que tem o rosto ou outra parte do corpo embelezado com cosméticos.
"O ator apareceu maquiado para a peça."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao uso de cosméticos para alterar a aparência.
adjetivo
Que teve sua aparência alterada ou disfarçada, muitas vezes para parecer melhor ou diferente do que é.
"As estatísticas foram maquiadas para parecerem mais favoráveis."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar falsidade ou manipulação.
💡 O termo 'maquiado' é o particípio passado do verbo 'maquiar', que significa aplicar cosméticos. Pode ser usado tanto no sentido literal (aplicação de cosméticos) quanto figurado (alteração da aparência para enganar).
Origem da palavra maquiado
Linha do tempo de maquiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — deriva do francês 'maquillage' (maquiagem), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'marchis' (mancha) ou 'masque' (máscara).
Origem
Do francês 'maquillage', possivelmente relacionado a 'marchis' (mancha) ou 'masque' (máscara).
Momentos Culturais
Popularização da maquiagem com o advento do cinema sonoro e a influência de estrelas de Hollywood, tornando o termo 'maquiado' mais comum no cotidiano.
Ascensão de maquiadores profissionais e a explosão da indústria da beleza, com a palavra 'maquiado' sendo central em discussões sobre estética e identidade.
Traduções de maquiado
Espanhol
Flexões mais comuns: maquillar
Notas: Equivalente direto em espanhol para o uso literal de maquiagem.
Inglês
Flexões mais comuns: make up
Notas: Usado para descrever alguém que aplicou maquiagem.
Particípio passado do verbo 'maquiar'.
A história viva das palavras