desmontai
Significado de desmontai
Desmontai é a forma verbal do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós) do verbo desmontar.
Significados de desmontai
verbo
Desmontai é a forma do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós) do verbo desmontar, que significa separar as partes de algo, desorganizar, desarmar.
"Desmontai o móvel com cuidado para não perder nenhuma peça."
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou em textos literários/religiosos, pois o pronome 'vós' é pouco comum no português brasileiro falado.
💡 A forma 'desmontai' é a conjugação do imperativo afirmativo para 'vós'. No português brasileiro contemporâneo, é mais comum usar a forma correspondente a 'vocês' ('desmontem').
Origem da palavra desmontai
Linha do tempo de desmontai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'des-' (privação, negação) + 'montare' (subir, montar), significando literalmente 'desmontar' ou 'tirar do monte'.
Origem
Do latim 'des-' (privação, negação) + 'montare' (subir, montar). O sentido original remete à ação de descer de algo montado (cavalo, por exemplo) ou de desorganizar algo que foi montado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'desmontai' é raramente utilizada no português brasileiro coloquial. Seu uso é restrito a contextos muito formais, literários, religiosos ou em citações de textos antigos. O imperativo para 'vós' foi amplamente substituído pelo imperativo para 'vocês' ('desmontem').
Momentos Culturais
A forma 'desmontai' pode aparecer em obras que buscam resgatar um tom arcaico ou em traduções de textos antigos.
Traduções de desmontai
Espanhol
Inglês
Desmontai é a forma verbal do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós) do verbo desmontar.
A história viva das palavras