desoladoramente
Significado de desoladoramente
De modo desolador; que causa desolação, tristeza profunda ou desamparo.
Compartilhar
advérbio
De maneira que causa grande tristeza, aflição ou desamparo.
"A notícia da tragédia se espalhou desoladoramente pela cidade."
Antônimos:
Nota: Usado para intensificar o sentimento de desolação.
advérbio
De modo deserto, vazio ou abandonado.
"O antigo casarão jazia desoladoramente esquecido no fim da rua."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de tristeza.
💡 Advérbio de modo, derivado do adjetivo 'desolador'.
Origem da palavra desoladoramente
Linha do tempo de desoladoramente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Formada a partir do adjetivo 'desolador' (que causa desolação, tristeza profunda) com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo a partir de adjetivos. A raiz 'des-' indica negação ou intensidade, e 'solador' deriva de 'só', no sentido de solitário, abandonado, ou de 'desolação', que remete à devastação e ao vazio.
Origem
Deriva do adjetivo 'desolador' (do latim 'desolatus', particípio passado de 'desolare', que significa abandonar, deixar deserto, devastar) acrescido do sufixo adverbial '-mente'.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'desoladoramente' é uma formação regular e sua entrada no léxico português se deu de forma orgânica, acompanhando a evolução do idioma e a necessidade de expressar nuances de intensidade e modo. Sua presença é atestada em textos literários e formais a partir de períodos mais recentes da língua.
Uso Contemporâneo
Utilizada para descrever situações, eventos ou sentimentos de extrema tristeza, devastação, ou que causam grande desamparo. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jornalísticos e em discursos que buscam evocar forte impacto emocional.
Traduções de desoladoramente
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de causar tristeza.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de causar desolação.
De modo desolador; que causa desolação, tristeza profunda ou desamparo.
A história viva das palavras