Conjugação com pronome oblíquo átono o

Então a jovem decidiu desposar Pica-pau, afamado buscador de mel.

Ele contou que seu desejo de desposar Safia vinha de longa data e que teve de esperar que a garota crescesse para pedir sua mão.

Século XIII — do latim 'desponsare', que significa dar ou receber em promessa de casamento, derivado de 'sponsus' (prometido).

Idade Média — A palavra 'desposar' entra no português com o sentido primário de prometer casamento, um ato formal de noivado. O uso se consolida em contextos religiosos e legais.

Séculos XIX-XXI — O sentido de 'desposar' se expande para além do casamento, abrangendo a adoção de ideias, causas ou profissões. Mantém o sentido formal de casamento, mas ganha conotações de abraçar ou assumir algo com convicção.

Atualidade — 'Desposar' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, mantendo seu significado original de casar-se ou prometer casamento. Seu uso em sentido figurado (desposar uma causa) é menos comum, mas ainda compreendido.

Inglês: 'to espouse' (literalmente 'desposar', mas mais comum no sentido figurado de apoiar uma causa). O sentido de casamento é mais frequentemente expresso por 'to marry' ou 'to wed'. Espanhol: 'desposar' (muito similar ao português, com o sentido literal de casar-se e o figurado de abraçar uma causa). Francês: 'épouser' (usado tanto para casamento quanto para abraçar uma causa ou ideia).

Presente na literatura clássica e em documentos históricos, descrevendo cerimônias de casamento e compromissos formais.

Sentido primário: prometer casamento, noivado formal. Era um ato legal e socialmente significativo.

Expansão para sentido figurado: abraçar, adotar, assumir uma ideia, causa, profissão ou modo de vida com convicção. Ex: 'desposar a causa da justiça'.

O sentido literal de casar-se é o mais comum em textos formais. O sentido figurado é compreendido, mas menos frequente no uso cotidiano.

Do latim 'desponsare', que significa dar ou receber em promessa de casamento. Deriva de 'sponsus', que significa prometido, noivo.

Registros em textos jurídicos e religiosos da época, indicando o ato formal de promessa de casamento.

A palavra 'desposar' é considerada formal e dicionarizada. Seu uso principal é no contexto de casamento, especialmente em cerimônias e documentos oficiais. O sentido figurado, embora existente, é menos prevalente no discurso contemporâneo, que tende a usar verbos como 'abraçar', 'adotar' ou 'defender' para causas.

desposar

Significado de desposar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desposar

Linha do tempo de desposar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Ressignificação

Sinônimos de desposar

Antônimos de desposar

Traduções de desposar

Espanhol

Inglês

Definições de desposar

Publicidade