desrailhado
Significado de desrailhado
Forma conjugada do verbo 'desrailar'.
Significados de desrailhado
verbo
Ação de sair dos trilhos; descarrilar. Pode ser usado em sentido literal (veículos sobre trilhos) ou figurado (perder o rumo, sair do controle).
"O trem descarrilou após a forte chuva."
Antônimos:
Nota: A forma 'desrailhado' é a 3ª pessoa do singular ou 1ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desrailar'.
💡 O verbo 'desrailar' é uma forma válida em português brasileiro, embora 'descarrilar' seja mais comum. A forma 'desrailhado' é a conjugação correspondente.
Origem da palavra desrailhado
Linha do tempo de desrailhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desrailar'
Século XX — Derivação do verbo 'railar', que por sua vez vem de 'rail' (francês antigo) ou 'reil' (latim vulgar), significando trilho, linha férrea. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento. Assim, 'desrailar' significa sair dos trilhos.
Origem
Derivação do verbo 'railar' (trilho, linha férrea), do francês antigo 'rail' ou latim vulgar 'reil', com o prefixo 'des-' indicando afastamento ou negação. Significa literalmente sair dos trilhos.
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Meados do Século XX — A palavra 'desrailar' e sua forma conjugada 'desrailhado' entram no vocabulário brasileiro, inicialmente com sentido literal ligado a acidentes ferroviários. Com o tempo, adquire um sentido figurado.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: sair dos trilhos, referindo-se a acidentes de trem.
Forma conjugada do verbo 'desrailar'.
A história viva das palavras