raia
Significado de raia
Peixe cartilaginoso achatado; linha reta; fenda.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome comum a diversos peixes cartilaginosos da ordem dos Rajiformes, caracterizados pelo corpo achatado e pelas grandes barbatanas peitorais em forma de asa.
"A raia-manta é um dos maiores peixes cartilaginosos."
Nota: Pode referir-se a diversas espécies, incluindo a arraia e a jamanta.
substantivo feminino
Linha reta; traço; fileira.
"Desenhe uma raia horizontal na folha."
Nota: Menos comum que 'linha' ou 'reta' neste sentido.
💡 A acepção mais comum refere-se ao peixe. A grafia 'arraia' é frequentemente usada como sinônimo para o peixe.
Origem da palavra raia
Linha do tempo de raia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'raia' ou 'ralla', referindo-se a uma linha ou limite, ou a um peixe achatado. A palavra existe em português desde os primeiros registros.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'raia' ou 'ralla', com significados relacionados a linha, limite, ou a um peixe achatado. A palavra é antiga na língua portuguesa.
Momentos Culturais
A 'Raia' (fronteira entre Portugal e Espanha) é tema recorrente em literatura e canções que abordam a vida fronteiriça e as relações luso-espanholas.
Evolução e Diversificação de Sentidos
Ao longo dos séculos, 'raia' manteve seus sentidos primários de peixe e linha, mas também adquiriu conotações de fenda ou corte, e em contextos mais específicos, pode se referir a um tipo de dança ou a uma região geográfica.
Sinônimos de raia
Traduções de raia
Espanhol
Flexões mais comuns: rayas
Notas: Para o peixe. 'Raya' também pode significar risco ou linha.
Inglês
Flexões mais comuns: rays
Notas: Para o peixe. 'Ray' também significa raio (de luz) ou reta (geometria).
Definições de raia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: raias.
Separação silábica: rai-a.
Peixe cartilaginoso achatado; linha reta; fenda.
A história viva das palavras