desterraram
Significado de desterraram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desterrar.
Compartilhar
verbo
Expulsar do seu país, terra ou lugar de origem; exilar. Fazer perder o juízo; enlouquecer.
"Os governantes desterraram os opositores políticos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de expulsar de um território ou de um estado mental.
verbo
Fazer perder o juízo; enlouquecer.
"A solidão desterraram a sua mente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda da sanidade mental.
💡 A forma 'desterraram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desterrar'.
Origem da palavra desterraram
Linha do tempo de desterraram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'desterrāre', que significa expulsar do território, exilar. Composto por 'de-' (afastamento, negação) e 'terra' (terra, solo).
Origem
Do latim 'desterrāre', que significa expulsar do território, exilar. Composto por 'de-' (afastamento, negação) e 'terra' (terra, solo).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — Embora o sentido literal de exílio ainda exista, 'desterraram' passou a ser usado metaforicamente para descrever o afastamento de ideias, comportamentos ou até mesmo de pessoas de um determinado círculo ou contexto. O uso formal é menos frequente em conversas cotidianas, mas a palavra permanece em registros formais e literários.
Mudanças de Sentido
Uso metafórico para descrever o afastamento de ideias, comportamentos ou pessoas de um contexto. O sentido literal ainda é válido, mas menos comum no discurso informal.
Traduções de desterraram
Inglês
Flexões mais comuns: exile, exiles, exiling, exiled
Notas: A segunda acepção (enlouquecer) pode ser traduzida como 'drove mad' ou 'made insane'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desterrar, destierra, destierro
Notas: A segunda acepção (enlouquecer) pode ser traduzida como 'enloquecieron' ou 'los volvieron locos'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desterrar.
A história viva das palavras