deportar
Significado de deportar
Ato de expulsar alguém de um país, território ou local; exilar; banir.
Significados de deportar
verbo
Expulsar ou mandar para fora de um país ou território, geralmente por motivos legais ou políticos.
"O governo decidiu deportar o imigrante ilegal."
Nota: Usado frequentemente em contextos legais e de imigração.
💡 A forma 'deportar' é uma conjugação do verbo 'deportar'. A conjugação específica 'deportar' refere-se à primeira pessoa do singular do presente do indicativo ou à terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou ainda ao infinitivo pessoal.
Origem da palavra deportar
Linha do tempo de deportar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI — do latim 'deportare', que significa 'levar para longe', 'transportar', 'exilar'. Deriva de 'de-' (para longe) e 'portare' (levar, carregar). A palavra entrou no português com o sentido de expulsar ou banir.
Origem
Do latim 'deportare', significando 'levar para longe', 'transportar', 'exilar'. Composto por 'de-' (para longe) e 'portare' (levar, carregar).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — O termo 'deportar' mantém seu sentido principal de expulsão de um país, mas ganha novas nuances em debates sobre imigração, direitos humanos e políticas de fronteira. É uma palavra carregada de peso político e social.
Momentos Culturais
A palavra 'deportar' aparece em debates públicos e na mídia, especialmente em relação a políticas de imigração e conflitos internacionais, influenciando a percepção pública sobre o tema.
Traduções de deportar
Inglês
Espanhol
Ato de expulsar alguém de um país, território ou local; exilar; banir.
A história viva das palavras