exilar
Significado de exilar
Forçar alguém a sair do seu país ou local de origem; desterrar. Ser forçado a viver em um país estrangeiro.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Expulsar, banir ou mandar para o exílio.
"O ditador foi exilado após o golpe de estado."
Informal:
Nota: Usado em contextos políticos e legais.
verbo intransitivo
Viver no exílio, em terra estrangeira.
"Muitos artistas tiveram que exilar durante a guerra."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à condição de quem vive fora de sua pátria.
💡 O verbo 'exilar' é a forma base para diversas conjugações, como 'exilado', 'exilada', 'exilamos', 'exilava', etc.
Origem da palavra exilar
Linha do tempo de exilar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exsilium', que significa banimento, exílio, ou do verbo 'exsilire', que significa saltar para fora, sair.
Origem
Do latim 'exsilium' (banimento, exílio) ou 'exsilire' (saltar para fora, sair).
Mudanças de Sentido
Ampliação do sentido para incluir o autoexílio voluntário, o afastamento de um ambiente ou situação, e o sentido figurado de isolamento.
Momentos Culturais
A literatura e o cinema exploram o tema do exílio, com obras que retratam a experiência de indivíduos forçados a deixar seus países por razões políticas, como durante ditaduras.
Sinônimos de exilar
Traduções de exilar
Espanhol
Flexões mais comuns: exiliado, exiliando
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: exiled, exiling
Notas: Principal tradução para o ato de forçar alguém ao exílio.
Definições de exilar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: e-xi-lar.
Forçar alguém a sair do seu país ou local de origem; desterrar. Ser forçado a viver em um país estrangeiro.