destombamento
Significado de destombamento
Ato ou efeito de destombar; desproteção de bem tombado.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou processo de retirar o tombamento de um bem cultural, histórico ou artístico, que antes era protegido por lei.
"O destombamento do antigo casarão gerou protestos de historiadores."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico usado em contextos jurídicos e de patrimônio cultural.
💡 O termo é específico da área de preservação do patrimônio e legislação cultural.
Origem da palavra destombamento
Linha do tempo de destombamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'destombar' (remover o tombamento) com o sufixo '-mento'. 'Destombar' é formado pelo prefixo 'des-' (inversão, negação) e o verbo 'tombar', originado do latim 'tumulus' (monte, elevação), que evoluiu para o sentido de cair, derrubar, e posteriormente, no contexto jurídico, de registrar como patrimônio.
Formação da Palavra
Século XX — Formada a partir do verbo 'destombar' (remover o tombamento de um bem) acrescido do sufixo '-mento', indicando ação ou resultado. O verbo 'destombar' é derivado de 'tombar', que por sua vez vem do latim 'tumulus' (monte, elevação).
Entrada no Uso Formal
Meados do Século XX — A palavra 'destombamento' surge e se consolida no vocabulário jurídico e administrativo brasileiro, especialmente com o aumento da legislação de proteção ao patrimônio histórico e cultural e a necessidade de mecanismos para sua desconstituição.
Mudanças de Sentido
O sentido original e predominante é o ato ou efeito de anular o tombamento de um bem cultural ou natural, retirando-o da proteção legal. Não há registros de ressignificações significativas ou usos metafóricos amplos da palavra.
Traduções de destombamento
Espanhol
Notas: Termo usado para a remoção de um bem de uma lista oficial de proteção.
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'delisting' ou 'de-listing' em contextos de patrimônio.
Definições de destombamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: destombamentos.
Separação silábica: des-tom-ba-men-to.
Ato ou efeito de destombar; desproteção de bem tombado.
A história viva das palavras