Logo Palavras

tombamento

Significado de tombamento

substantivo

Ato ou efeito de tombar; queda, ruína. Registro de um bem cultural para sua preservação.

Significados de tombamento

  1. substantivo masculino

    Ato ou efeito de tombar; queda, ruína, desmoronamento.

    "O tombamento do prédio antigo causou grande comoção."

    Nota: Refere-se à ação de cair ou ao resultado de uma queda.

  2. substantivo masculino

    Processo administrativo pelo qual um bem móvel ou imóvel, de valor histórico, artístico, arqueológico, paleontológico, paisagístico, científico ou técnico, é registrado e protegido pelo poder público para fins de preservação.

    "O centro histórico da cidade passou por um processo de tombamento."

    Nota: Termo técnico usado em direito e em estudos de patrimônio cultural.

💡 A palavra 'tombamento' possui dois sentidos principais: um literal, relacionado a quedas e ruínas, e um técnico, referente à proteção de bens culturais.

Origem da palavra tombamento

Derivado do verbo 'tombar'.

Linha do tempo de tombamento

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período colonialOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo 'tombar', de origem incerta, possivelmente do latim 'tumulus' (monte, elevação) ou 'tumulare' (amontoar, enterrar), com o sentido original de cair, desabar.

Origem

Período colonialOrigem

Deriva do verbo 'tombar', com sentido original de cair, desabar, possivelmente relacionado a 'tumulus' (monte) ou 'tumulare' (amontoar, enterrar) do latim.

Século XX

Consolidação do Sentido de Preservação

O conceito de tombamento como registro e proteção de bens de valor histórico, artístico e cultural se consolida no Brasil a partir da criação de órgãos de proteção ao patrimônio, como o Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (SPHAN), em 1937.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A criação do SPHAN (atual IPHAN) em 1937 e os primeiros tombamentos de bens como o Cristo Redentor e o centro histórico de Ouro Preto marcam a institucionalização do conceito.

Traduções de tombamento

Espanhol

catalogación(noun)

Inglês

listing(noun)
tombamento

Ato ou efeito de tombar; queda, ruína. Registro de um bem cultural para sua preservação.

PalavrasA história viva das palavras