desviador
Significado de desviador
Aquele que desvia; que se desvia. Dispositivo que muda a direção de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que desvia ou faz desviar.
"O desviador de fluxo garantiu que a água fosse para o tanque correto."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a um dispositivo mecânico ou a uma pessoa.
substantivo masculino
Peça de bicicleta ou motocicleta que muda a marcha.
"O desviador traseiro da bicicleta estava desregulado."
Nota: Termo técnico específico para componentes de bicicletas e motocicletas.
💡 O termo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde mecânica até o sentido figurado de algo que muda o curso.
Origem da palavra desviador
Linha do tempo de desviador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desviar' (do latim medieval 'deviare', que significa 'afastar-se do caminho'), o termo 'desviador' surge como um substantivo para designar aquele que desvia ou algo que causa desvio. Sua entrada na língua portuguesa acompanha a consolidação do vocabulário técnico e descritivo.
Origem
Deriva do verbo 'deviare' (afastar-se do caminho), com o sufixo '-dor' indicando agente ou instrumento.
Formado a partir do verbo 'desviar', com o sufixo '-dor' para indicar aquele que desvia ou o que causa o desvio.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — O termo mantém seu uso técnico em engenharia, eletrônica e mecânica. No contexto digital, 'desviador' pode aparecer em discussões sobre redirecionamento de tráfego, links quebrados ou em metáforas sobre desvio de atenção ou de rota em jogos e narrativas.
Traduções de desviador
Inglês
Notas: Pode também ser 'derailleur' no contexto de bicicletas.
Espanhol
Notas: Pode ser 'cambio' ou 'desviador' para bicicletas.
Aquele que desvia; que se desvia. Dispositivo que muda a direção de algo.
A história viva das palavras