deterão
Significado de deterão
Forma verbal do verbo 'deter' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Impedir, evitar, não permitir que algo aconteça ou continue.
"Eles deterão a propagação do vírus com medidas rigorosas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de impedir ou conter algo no futuro.
verbo
Prender, capturar, não deixar escapar.
"A polícia deterão os suspeitos ainda hoje."
Antônimos:
Nota: Usado no contexto de ações policiais ou de contenção.
💡 Forma verbal do verbo 'deter' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra deterão
Linha do tempo de deterão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'dētĭnēre', composto por 'de-' (afastamento, negação) e 'tĭnēre' (ter, segurar). Inicialmente, significava 'segurar para trás', 'reter', 'impedir'.
Origem
Do verbo latino 'dētĭnēre', significando 'segurar para trás', 'reter', 'impedir'.
Formação no Português Medieval
A conjugação verbal 'deterão' surge como a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, refletindo a evolução gramatical do latim para o português. O verbo 'deter' já existia com o sentido de impedir, segurar, reter.
Uso Clássico e Moderno
A forma 'deterão' é utilizada em textos literários e formais, mantendo o sentido original de impedir ou reter no futuro. É uma forma gramaticalmente correta, mas menos comum no discurso oral cotidiano.
Traduções de deterão
Espanhol
Flexões mais comuns: detener, detiene, detuvo, deteniendo
Notas: Tradução direta para o sentido de impedir.
Inglês
Flexões mais comuns: deter, deters, deterred, deterring
Notas: A tradução mais comum para o sentido de impedir ou evitar.
Forma verbal do verbo 'deter' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras