determinar-o-curso
Significado de determinar-o-curso
Ação de definir ou estabelecer o rumo, a direção ou o desenvolvimento de algo.
Significados de determinar-o-curso
verbo
Estabelecer o rumo, a direção ou o desenvolvimento de algo ou alguém.
"O líder tem a responsabilidade de determinar o curso da empresa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem planejamento, liderança ou tomada de decisão.
💡 A expressão 'determinar o curso' é uma construção gramaticalmente correta, mas não é um vocábulo composto ou locução fixa. Seu significado é a soma das palavras que a compõem.
Origem da palavra determinar-o-curso
Linha do tempo de determinar-o-curso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação (Séculos XVI-XVIII)
O verbo 'determinar' tem origem no latim 'determinare', que significa 'limitar', 'fixar', 'acabar'. A expressão 'o curso' deriva do latim 'cursus', que remete a 'corrida', 'percurso', 'andamento'. A junção dessas ideias, 'determinar o curso', começa a se consolidar no português com o sentido de estabelecer uma direção ou um rumo, especialmente em contextos náuticos e de planejamento.
Origem
Do latim 'determinare' (limitar, fixar, acabar) + 'cursus' (corrida, percurso, andamento).
Momentos Culturais
Popularização em manuais de administração e livros de autoajuda, focando em planejamento de carreira e sucesso profissional.
Uso Contemporâneo e Ressignificações (Século XXI)
No Brasil contemporâneo, 'determinar o curso' é amplamente empregada em contextos de planejamento estratégico, desenvolvimento pessoal, gestão de projetos e até mesmo em discussões sobre o futuro. A expressão carrega um peso de agência e controle sobre o próprio destino ou sobre o de um empreendimento.
Traduções de determinar-o-curso
Espanhol
Inglês
Ação de definir ou estabelecer o rumo, a direção ou o desenvolvimento de algo.
A história viva das palavras