deu-sinais
Significado de deu-sinais
Expressão que indica a manifestação de sinais ou indícios.
Significados de deu-sinais
locução verbal
Manifestar ou apresentar sinais, indícios ou sintomas de algo.
"O paciente deu sinais de melhora após a medicação."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever a aparição de evidências ou manifestações de um estado ou condição.
💡 A expressão 'deu sinais' é uma locução verbal comum na língua portuguesa, formada pela conjugação do verbo 'dar' com o substantivo 'sinais'.
Origem da palavra deu-sinais
Linha do tempo de deu-sinais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XV-XVI — Formação a partir do verbo 'dar' (latim 'dare') e do pronome 'sinais' (latim 'signalis'). O verbo 'dar' já existia no português arcaico, e 'sinais' era um termo comum para indicar indícios ou marcas.
Origem
Formação a partir do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'sinais' (latim 'signalis'). O verbo 'dar' é de origem latina e já estava presente no português arcaico. 'Sinais' também tem origem latina, referindo-se a marcas, indícios ou presságios.
Consolidação e Uso
Séculos XVII-XIX — A expressão 'deu sinais' se consolida na língua portuguesa, aparecendo em textos literários e cotidianos para descrever a manifestação de indícios, sejam eles de doença, perigo, mudança de tempo ou intenção.
Uso Contemporâneo
Séculos XX-XXI — A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances com o avanço da medicina (sinais vitais, sinais de doenças), psicologia (sinais de transtornos) e em contextos informais, incluindo a linguagem digital.
Traduções de deu-sinais
Inglês
Espanhol
Expressão que indica a manifestação de sinais ou indícios.
A história viva das palavras